Esto iba a ser parte de los disparos (antes camorreos) al posteo del h*tmail (jochimeil), pero me pareció tan pero tan pelotudo que preferí escribirlo como posteo individual.
A ver...
A mí lo que me llama fatalmente la atención son los Hotdogs, o sea, los Perros Calientes, a lo que los brasileros capos ellos, tradujeron con sapiencia, Cachorros Quentes (quenchis), mientras nosotros, agrandados, petulantes, soberbios, le pusimos Panchos... sí, como le dicen a los Franciscos (eso será tema para otro día...).
Puedo entender lo de pan... ¿Pero lo de chos? ¿Será un diminutivo de salchicha masculina?
A ver...
A mí lo que me llama fatalmente la atención son los Hotdogs, o sea, los Perros Calientes, a lo que los brasileros capos ellos, tradujeron con sapiencia, Cachorros Quentes (quenchis), mientras nosotros, agrandados, petulantes, soberbios, le pusimos Panchos... sí, como le dicen a los Franciscos (eso será tema para otro día...).
Puedo entender lo de pan... ¿Pero lo de chos? ¿Será un diminutivo de salchicha masculina?
10 comentarios:
Y,, la deja picando y me va a terminar odiando mi tierna persona. X invasión de BloG
Sí es así, y falta Sacán Carlos que se apropicue a ratificar nomás
Carlos Sacán tuvo una aparición exitosa y después desapareció...
Debería apropinguarse pronto...
Mmmmm, no, "chos" no suena a diminutivo. A menos que sea un pedazo de palabra.
Hay que invocar a Carlos Sacán o dudo mucho que aparezca.
En todo caso, y en mi humilde opinión, sería PAN-CHOT para ser diminutivo de salchicha masculina.
Pero en éste caso correríamos serio riesgo de que Dotto quiera patentar el nombre y vaciar la arcas del estado en un juicio sin parangones.
Me sumo a la convocatoria del Señor Sacan.
Prefiero pensar que me estoy comiendo un "pancho" a estarme comiendo un "perro caliente". Una de las "verdades" de mi blog alude sobre eso:
"porque nos admiramos cuando los rosarinos comen gato asado y no cuaando los yankis comen perros calientes"... es una verdad.
Y para culminar, en mi barrio hay una pancheria del mas alla que se llama:
FRANCISCO... "pancho para los amigos"...
Lo juro por dio... es una cosa de locos
¡Jajajaja! Por favor sacale una foto a esa panchería, pago lo que sea.
Q buen post! siempre me pregunté lo mismo...me alegra saber q no estoy sola en este mundo
beso!
p.d: yo también quiero ver la foto de la pancheria
quiero informarles que mi hermano se encuentra exiliado, por lo tanto demorará su expedición en el tema pancheril.
sepan disculpar
Gracias Natau por la aclaración (inscribamos ya el nombre para que panchotto no nos robe más)
Cierto lo que dice usted, licenciado Martín ¿pero como sabe que los rosarinos asan sus gatos? (la leyenda por acá dice que se los morfan así nomás, al frío, con pelaje y todo)
Gracias Princesa Sukimuki, soy un genio haciendo post... (y nunca se está solo en el mundo... es más, acá te lo hacemos peor)
Me sumo a la extraditación urgente de Carlos Sacán y a la foto al local de panchos del barrio de Martín.
Publicar un comentario