miércoles, 29 de octubre de 2008

Poste bajo

- Criatura...
- ¿Qué pasa Tordo?
- Encontré la definición de postear. Escuchá: "españolización de "to post" (enviar, publicar, mandar). Acción de enviar un mensaje a un grupo de noticias o newsgroup. Los mensajes incluidos ya en el servidor son llamados "post" (mensaje, artículo)"
- Qué bueno...
- ¿No sería mejor que dijeras "publicaciones" en vez de "posteos"?
- Ya te dije que soy de esos huevones que te mezclan expresiones de otros idiomas.
- Pero es que suena a poste, a algo rígido y alargado que se coloca de forma vertical.
- Bueno, no estamos tan lejos...

No hay comentarios: