Desenfocada

Decime bobo obvio, pero yo no puedo no (son)reírme cuando, hablando de traducciones, alguien dice que a una película "la vio doblada".